Ogni clan dovrebbe rispettare ed aiutare gli altri.
All the clans should respect and support each other
E che quell'uomo mi deve rispettare ed amare, forse amarmi anche di piu', non deve scappare e non farsi piu' sentire, non dire nemmeno.
And that that man will respect me and love me, maybe even love me more, not just run away and never call, not even to say, "hey.
Che vi piaccia o no, abbiamo una scadenza da rispettare, ed e' il vostro lavoro.
Like it or not, we have a deadline, and you have a job to do.
Utilizzando il nostro Sito Web in qualsiasi modo, l’utente conferma di accettare le Condizioni per l’utilizzo e di accettare di rispettare ed essere vincolato da tali Condizioni.
By using our Website in any manner, you confirm that you accept these Terms of Use and that you agree to comply with and be bound by them.
Usando il nostro sito web, Lei dichiara di accettare i suddetti termini ed acconsente a rispettare ed attenersi agli stessi.
By using our site, you indicate that you accept these terms of use and that you agree to abide by them.
Solo in questa Chiesa, la Santa Trinità, dove vive e agisce costantemente potrebbe l'insegnamento di Cristo, la vera rivelazione della verità, la quale ha ricevuto e trasmesso dagli Apostoli, rispettare ed essere sostenuta.
Only in this Church, where the Holy Trinity lives and acts constantly could the teaching of Christ, the very revelation of truth, as received and transmitted by the Apostles, abide and be sustained.
La maggior parte si trova qui, in questa stanza, abbiamo una scadenza da rispettare, ed e' quello che vorrebbe papa'.
I mean, most of us are here in this room right now, working on our deadline, which is exactly where Dad would want us.
Le Alte Parti contraenti s'impegnano a rispettare ed a far rispettare la presente Convenzione in ogni circostanza.
The High Contracting Parties undertake to respect and to ensure respect for the present Convention in all circumstances.
Se continui a navigare e utilizzare questo sito web, accetti di rispettare ed essere vincolato dai seguenti termini e condizioni d'uso, che insieme alla nostra politica sulla privacy regolano il nostro rapporto con te in relazione a questo sito web.
If you continue to browse & use our website you are agreeing to comply with & be bound by the following terms & conditions of use, which together with our privacy policy govern SAMUEL BRIGG & SONS’s relationship with you in relation to this website.
Bandire ogni forma di sfruttamento e di umiliazione e badare a rispettare ed a far rispettare i diritti di ciascuno.
To prohibit and shun any form of exploitation and humiliation and to take care to respect, and effect an enduring respect for, the rights of each individual..
Pro Carton: È vero che le generazioni dovrebbero mettersi in contatto tra loro per rispettare ed integrare le diverse competenze ed esperienze a vantaggio dell’impresa?
Pro Carton: Is it true that the generations should be connected in order to respect and integrate different expertise for the benefit of the enterprise?
Amnesty International chiede ai governi, affinché possano recuperare la propria legittimità, di rispettare i diritti umani nel reagire alle proteste e di rispettare ed accogliere le preoccupazioni della gente scesa per strada.
To reclaim their legitimacy as leaders, Amnesty International is calling on governments to ensure that their responses to the protests respect human rights and address the underlying issues being raised by protesters.
Avevi una scadenza da rispettare, ed ora anch'io ne ho una che mi attende.
You had a deadline to meet and now I have one, too.
rispettare ed assicurare rispetto per la diversità e il pluralismo nelle loro società e lottare contro le manifestazioni di intolleranza, di razzismo e di xenofobia;
respect and ensure respect for diversity and pluralism in their societies and combat manifestations of intolerance, racism and xenophobia;
I legittimi interessi perseguiti dal Titolare del trattamento nel trattamento dei dati sono dati dal dover rispettare ed onorare le obbligazioni contrattuali sottoscritte tra le parti o rispettare le richieste delle stesse.
The legitimate interests pursued by the Data Controller in the processing of data are determined by having to respect and honour the contractual obligations signed between the parties or comply with their requests.
Ecco, che ne e' del "bisogna rispettare ed amare i suoceri come genitori", Larry?
Yeah, what happened to respecting, and loving your in-laws as your own, Larry?
Sai, prima mi facevo mettere i piedi in testa al lavoro, poi ho inziato a farmi rispettare, ed ora tutto va per il meglio.
You know, I just used to get pushed around at work, and then I just started to dominate, and now it's all happening.
E devi restare popolare, perche', se vuoi restare in cima alla lista di quelli che contano, ci sono dei criteri da rispettare, ed e' quello di essere popolare.
And I need you to stay popular, 'cause if you want to stay at the top of the list of the pieces of ass I'm getting, there's criteria. And the criteria is you got to be popular.
La tecnologia di Bio-on è disegnata in maniera tale da rispettare ed esaltare il carattere eco e bio dei poli-idrossi-alcanoati (PHA).
The Bio-on technology was designed to respect and enhance the eco and bio character of polyhydroxyalkanoates (PHA).
I primi sono sordi alle nostre parole, ma potrebbero rispettare ed anche riprodurre le nostre azioni.
The first are deaf to our words, but could respect and even reproduce our actions.
Nella nostra casa, ci si lascia tutto così abbiamo bisogno di persone a rispettare ed a vivere come se viveste nel proprio luogo.
In our house, we let you everything so we need people to respect and to live as if you were living in your own place.
Dovresti rispettare ed essere pronti a trattare il mio corpo.
You should respect me and be ready to treat my body.
E ci insegna a rispettare ed è umiliante in molti casi.
It teaches us respect and is humbling in many cases.
Il personale del campeggio è autorizzato a farlo rispettare ed a segnalare alla Direzione chi non si attiene ad esso.
The staff of the camping is authorized to enforce them and has been asked to make known to the Management the names of camping- guests who do not comply with them.
Nadim Ashi, il fondatore di Fort Partners, ossia attuale proprietario del Surf Club, ci racconta qual è la sua missione, cio’ quella di preservare, rispettare ed evidenziare lo spirito originale del club:
Nadim Ashi, the founder of Fort Partners who today owns The Surf Club, explains his mission to preserve, respect and enhance the original spirit:
Entrambi cominciano lentamente a rispettare ed apprezzare l'altro con il passare del tempo e, se Javik non tocca il suo frammento di memoria, stanno pensando di scrivere un libro insieme intitolato "In viaggio con il Prothean".
Both sides slowly grow to respect and appreciate each other over time and, if Javik does not touch his memory shard, are thinking of writing a book together titled "Journeys with the Prothean".
Se continui a navigare e utilizzare questo sito web, accetti di rispettare ed essere vincolato dai seguenti termini e condizioni d’uso, che insieme alla nostra politica sulla privacy regolano il rapporto di KoolZone con te in relazione a questo sito web.
If you continue to browse and use this website, you are agreeing to comply with and be bound by the following terms and conditions of use, which together with our privacy policy govern Bridget Irby’s relationship with you in relation to this website.
Tuttavia, una volta che abbiamo scelto la nostra tradizione e la nostra Guida Spirituale, egli ci consiglia di affidarci a queste, continuando a rispettare ed apprezzare sempre le altre tradizione buddhiste e non.
However, once we have chosen our tradition and our Spiritual Guide, he advises us to rely upon these, while continuing always to respect and appreciate other Buddhist and non-Buddhist traditions.
L'ABE dovrebbe pertanto assicurare che tutte le norme tecniche di regolamentazione e di attuazione siano formulate in modo tale da rispettare ed essere coerenti con il principio di proporzionalità.
In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
Siete chiamati a farvi portatori dei valori umani che hanno la loro sorgente nel Vangelo, secondo il quale ogni uomo è un fratello da rispettare ed amare.
You are called to be messengers of the human values whose source is the Gospel, according to which every person is a brother to respect and love.
Questo è uno dei segmenti di prodotto in cui è estremamente difficile spiegare la legislazione in materia e rispettare ed implementare tali norme e direttive.
In hardly any other product area it is so difficult, to clarify the underlying legal conditions and to observe and implement all standards and directives.
Gli utenti del sito comprendono e riconoscono la natura internazionale di Internet e quindi acconsentono di rispettare ed osservare le regole etiche locali di ogni paese.
Users of the site understand and acknowledge the international nature of the Internet and therefore they agree to respect and observe the local deontology rules of each country.
Tutte le leggi approvate dall'Assemblea e tutte le decisioni dei tribunali di cui al paragrafo 3 devono rispettare ed essere conformi alla costituzione del Regno del Marocco, con particolare riguardo alla protezione delle libertà civili.
All laws passed by the Assembly and all decisions of the courts referred to in paragraph 3 above must respect and comply with the constitution of the Kingdom of Morocco, particularly with respect to the protection of public liberties.
In questo momento, l’impedimento di rispettare ed amare le Mie scelte, porta l’uomo ad essere preda dell’invidia ed a trasformarsi in un carnefice, non solo nei confronti dei Miei strumenti, ma anche della Mia Volontà.
At this instant, that impediment to respect and love My choices is causing man to be taken by envy and to become an executioner, not only of My instruments, but of My Will.
Tutti i progetti edilizi hanno scadenze da rispettare ed i ritardi possono comportare sanzioni pecuniarie.
Any construction project has deadlines to meet and delays may result in monetary penalties.
Però, la scelta che dovete fare ora, è rispettare ed onorare queste connessioni, anche con chi è molto diverso da voi, e ha diversi valori culturali e idee.
But, the choice you have to make now is to respect and honor these connections, even with those who are very different to you, and have different cultural values and ideas.
Utilizzando il sito, l’utente accetta di rispettare ed essere soggetto a questi Termini e Condizioni Generali di Utilizzo.
Accessing and using the Website indicates that you (the “User”) accept these Terms of Use.
Seguire la delicata maturazione del vino, rispettare ed esaltare le particolarità ed i caratteri originali d’ogni singolo vitigno, fino a trasmetterlo al prodotto finale; è questo il nostro compito.
Follow the gentle aging of wine, respect and enhance the special features and original character of each grape variety, to transmit it to the final product, this is our task.
Utilizzando Kadaza, l'utente accetta di rispettare ed essere vincolato a questi termini di servizio, i quali possono essere modificati e aggiornati di volta in volta.
By using Kadaza, you agree to abide and bound by these Terms of Service, which may be modified or updated from time to time.
Tutti gli Stati devono rispettare ed assicurare il diritto ad un ambiente sicuro, salubre ed ecologico e ad una stabilità climatica, così come assicurare i diritti indicati nelle Parti I-III della presente Dichiarazione.
All States shall respect and ensure the right to a secure, healthy and ecologically sound environment and to a stable climate, and ensure the rights outlined in Parts I—III of this Declaration.
Quando imparerà ad amare, rispettare ed accettare gli altri così come sono, senza criticarli, giudicarli o tentare di convertirli alle proprie idee.
When they learn to love, honor and accept the other person as they are without criticism, judgment or trying to change them to their own criteria.
Accettando i nostri termini e condizioni accetti anche di rispettare, ed essere legalmente vincolato dal nostro regolamento sulla privacy.
By agreeing to our terms and conditions, you also agree to comply with, and be legally bound to, our privacy policy.
I legittimi interessi del titolare consistono nel rispettare ed onorare le obbligazioni contrattuali sottoscritte dalle parti.
The legitimate interests of the Data Controller consist in complying and honouring the contractual obligations between the parties.
I legittimi interessi perseguiti dal Titolare del trattamento obbligano le parti a rispettare ed onorare le obbligazioni contrattuali sottoscritte.
The legitimate interests pursued by the Data Controller oblige both parties to respect and comply with the contractual obligations below.
Da Frédérique Constant riteniamo che perché un’azienda possa avere un grande successo debba stabilire, rispettare ed aspirare a un insieme di valori fondamentali forti e dinamici.
At Frédérique Constant, we believe that for any company to be truly successful, it must aspire to, establish and abide by a strong and dynamic set of Core Values.
Insegnato correttamente, il sumi-e stimola l’allievo a rispettare ed approfondire la conoscenza delle diverse parti del suo corpo così come la respirazione.
Taught in the right way sumi-e stimulates the student to respect and deepen their knowledge of the different parts of the body as well as breathing.
3.6426839828491s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All the clans should respect and support each other 